Babbel-Net Podcast #180

Da wären wir wieder nach fünf langen Monaten, die unsere Winterpause umfasst hat, damit wir ein wenig abschalten, zur Ruhe kommen und unsere alten Akkus wieder aufladen konnten. Nun rasen wir zwar nicht wie ein rosa Duracell-Hase mit mächtig viel Power im Hintern durch die Gegend, sondern öffnen wieder den Gemischtwarenladen eures Vertrauen für euch und heißen euch fortan wieder monatlich mit einer neuen Folge hier bei uns willkommen.
Was wir so in den vergangenen Monaten so getrieben bzw. was uns in der Zeit im Bereich Film & TV, Games, Musik, Comics und Bücher die Langeweile vertrieben hat, erzählen wir euch direkt zu Beginn unserer 180. Folge, die zeitgleich auch Dennis B.s 100. im Gemischtwarenladen ist. Aus dem Grund wird im Laufe der knapp zweieinhalb Stunden nach langer Zeit wieder mal ein Spiel namens gespielt, das den Namen "This is Killswitch Engage!" trägt. Aber davor widmen wir uns unserem eigentlichen Hauptthema, die Science Fantasy Horror-Komödie "Psycho Goreman" (2020), wo wir den Geschwistern Mimi und Luke über die Schulter schauen, wie sie den Arch-Duke Of Nightmares bzw. Psycho Goreman oder abgekürzt PG vom Planeten Gigax in Schach halten und zum ausgewöhnlichen Freund der Familie machen.
Auch in diesem Jahr wird es Zwischendurch bei uns ein wenig Musik geben und die kommt dieses Mal von Just Friends aus Dublin und Pleasanton, California, The Spill Canvas aus Sioux Falls, South Dakota und Youth Fountain aus Vancouver, British Columbia, die alle aus dem Hause Pure Noise Records kommen.
Wir hoffen, dass dieses Programm auch würdig genug für euch ist, um die lange Durchstrecke zu beenden und wünschen euch viel Spaß beim Lauschen. Noch in diesem Monat werdet ihr uns wiederhören, aber bis dahin erstmal frohe Ostern euch allen, bleibt gesund und uns gewogen und haltet die Ohren steif. Bis denne... ;)

Babbel-Net Podcast Spezial - Bill & Ted Face The Music

Zwei Zusatzfolgen zu unserer 12. Geburtstagsfolge haben wir euch versprochen und hiermit kommen wir auch schon zur zweiten Folge im Bunde, die sich wie kann es auch anders sein natürlich auch unserem Lieblingsduo Bill und Ted widmen wird. Nachdem wir schon beide verrückte Reisen kommentiert und im Geburtstagsspezial das Franchise in Hinsicht der Filme und TV Serien besprochen haben, fehlt jetzt nur noch mit "Bill & Ted Face The Music" der dritte und somit neuste Film der granatenstarken Hoschis. Und genau den werden wir uns gemeinsam mit euch wieder auf der gemütlichen Couch anschauen und bequatschen. Anders als in unseren bisherigen Audiokommentaren handelt es sich hier eher um eine Audioreaktion, denn diese Aufnahme ist zeitgleich auch unser erstes Mal, wo wir den Film gesehen haben. Daher bekommt ihr hier weniger Hintergrundinfos zum Film von uns zu hören, sondern vielmehr unsere spontanen Reaktionen auf alles, was Bill und Teds neustes Abenteuer in guter und negativer Hinsicht zu bieten hat. Dadurch bekommt ihr im Grunde auch mit wie wir uns in dem Fall auf die 12. Geburtstagsfolge vorbereitet haben, denn für die Besprechung musste ja schließlich erstmal der Film geschaut werden. Es ist halt mal was anderes und wir hoffen, dass ihr dennoch euren Spaß dabei haben werdet.
Zwischendurch dürfen wir auch wieder musikalische Gäste bei uns im Gemischtwarenladen begrüßen. Dieses Mal schaut die Pop Punkband Seaway aus Oakville, Ontario bei uns vorbei, die ihr brandneues Album "Big Vibe" mit im Gepäck hat.
Das wäre auch schon alles, was euch in unserer vorerst letzten Folge erwarten wird. Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und auch beim Schauen von "Bill & Ted Face The Music" oder wie wir ihn nennen "Bill & Ted gesichten die Musik". Für uns endet nun die zweite sechsjährige Staffel und so nehmen wir uns wie schon vor sechs Jahren eine längere Auszeit, um ein wenig Luft zu bekommen und Energie zu tanken. Eventuell hört ihn uns schon zu Weihnachten wieder, aber sollte das nicht der Fall sein, dann wird es hier bis März oder April 2021 ein wenig ruhiger werden. Daher hoffen wir, dass ihr uns weiterhin gewogen bleibt und passend zum Beginn der 3. Staffel wieder hier bei uns im Gemischtwarenladen vorbeischauen werdet. Ob es dann nochmal sechs Jahre werden, werden wir dann ja sehen. Also macht es gut, bleibt gesund, passt auf euch auf und vielen lieben Dank fürs Zuhören.

Be excellent to each other and party on, Dudes!

Das Babbel-Net Team

Dennis und Dennis B

Babbel-Net Podcast Spezial - Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft

Da wären wir auch schon wieder mit der ersten von insgesamt zwei Zusatzfolgen zu unserem 12. Geburtstagsspezial, das ja komplett unter dem Zeichen von "Bill & Ted" steht. Nachdem wir darin alle drei Filme und auch die beiden TV Serien näher beleuchtet haben, werfen wir uns nun gemeinsam mit euch wieder auf die gemütliche Couch und schauen uns passend dazu "Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft" aus dem Jahre 1991 an. Wie schon beim ersten verrückten Abenteuer der beiden granatenstarken Hoschis, das wir uns ja im letzten Jahr zum 30. Geburtstag des Films gegeben haben, werden wir auch ihren Trip in die Hölle und den Himmel in gewohnter Art und Weise kommentieren und euch mit ein paar Hintergrundinfos versorgen.
Als musikalischen Gast im Vorprogramm dürfen wir wieder die Ein-Mann-Ohrwurmmaschine Hot Dad aus Ithaca, New York bei uns im Gemischtwarenladen begrüßen, der erneut ein besonderes Cover eines Songs mitgebracht hat.
Das wäre auch schon alles, was euch bei dieser Zusatzfolge erwarten wird und wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und auch beim Schauen dieser verrückten Reise in die Zukunft und hoffen, dass ihr in genau zwei Wochen wieder hier bei uns vorbeschaut, wenn die zweite Zusatzfolge und zeitgleich auch unsere vorerst letzte Folge vor unserer kreativen Pause erscheint. Bis dahin macht es gut, haltet die Ohren steif, bleibt gesund und passt auf euch auf. Volle Kanne!

Babbel-Net Podcast Spezial - 12 Jahre Babbel-Net

Es hat mal wieder ein wenig länger gedauert, aber nun ist sie endlich da - unsere 12. Geburtstagsfolge! Und wie jedes Jahr schauen wir wieder auf die neue Zahl und können es nicht glauben, dass der Ball hier immer noch weiter rollt. 12 Jahre sind schon ein ordentlicher Zeitraum durch den wir uns da als Duo, Trio oder Quartett im Gemischtwarenladen gebabbelt haben und da ist es schon verständlich, dass man mittlerweile Geburtstage ein wenig ruhiger angeht als in den Jahren zuvor. Deswegen fällt diese Folge nicht ganz so speziell aus und wir widmen uns zum ersten Mal fast durchweg einem Thema. Aber was könnte das denn für ein Thema sein, dass würdig und granatenstark genug ist für solch eine Gelegenheit? Hmm...
Ja, das hat uns auch eine Weile beschäftigt. Aber zum Glück haben einige Zufälle und Zwischenfälle dazu geführt, dass ein eigentlich schon abgeschriebenes Thema sich zeitlich so gut in unseren Zeitplan gerückt hat, das es für uns wie die Faust aufs Auge passt. Somit steht unsere 12. Geburtstagsfolge ganz unter dem Zeichen von "Bill & Ted". Wir nehmen uns alle drei Filme und sogar die beiden TV Serien der beiden Zeitreise-Hoschis vor und nehmen euch mit auf eine verrückte Reise durch die Zeit mit einem Abstecher in die Hölle und auch den Himmel.
Begleiten werden uns dabei wie gewohnt auch unsere exzellenten Gäste, die mit ihrer Musik unserem Geburtstagsprogramm einen besonderen Anstrich verpassen werden.
Zeit ist auch ein gutes Stichwort, denn die brauchen wir nun auch. Ursprünglich wollten wir eigentlich schon vor zwei Jahren eine etwas längere Pause einlegen, jedoch ging dies mit unserer Arbeit am Hörspiel "Back In Time II" nicht ganz auf, deswegen werden wir nun genau 6 Jahre nach unserer letzten richtigen Auszeit diese tatsächlich auch nehmen. Es kann sein, dass wir uns an Weihnachten zurückmelden und wieder mit euch durch alte Spielzeugkataloge blättern werden, aber das steht noch nicht so ganz fest. Aus diesem Grund rechnet eher damit, dass sich der Gemischtwarenladen erst wieder im März oder April 2021 für euch öffnen wird, wenn wir ausreichend Kraft getankt und viele neue Ideen gesammelt haben und mit neuem Wind in den Segeln hier unseren Weg weitergehen.
Aber keine Sorge, als kleines Abschiedsgeschenk und auch als Wiedergutmachung für die etwas andere Geburtstagsfolge wird es noch zwei Zusatzfolgen von uns geben, die im Laufe der nächsten vier Wochen erscheinen werden.
Wir wünschen euch nun viel Spaß beim Lauschen unserer 12. Geburtstagsfolge und hoffen, dass wir euch nach unserer Pause alle wieder hier antreffen werden. Macht es gut, haltet die Ohren steift, bleibt gesund, passt auf euch auf, vielen Dank fürs Hören und bis bald!

Be excellent to each other and party on, Dudes!

Das Babbel-Net Team

Dennis und Dennis B.

Babbel-Net Podcast Spezial - Freaked

Wer von euch sich an unseren letzten Audiokommentar zu "Eine Leiche zum Dessert" oder auch an den zu "Gate - Die Unterirdischen" zurückerinnert, der wird gemerkt haben, dass wir uns neben bekannten Filmen wie "Zurück in die Zukunft II" oder "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" auch gegenseitig Filme vorstellen, die der jeweils andere noch nie gesehen oder bis dato überhaupt nicht kannte. Vor allem die Reaktionen des Gegenübers live mitzubekommen hat uns dabei so viel Spaß gemacht, dass wir das mit unserer letzten Folge vor der Sommerpause nochmal wiederholen wollen. Deswegen hat Dennis tief in seine Filmkiste gegriffen, um einen Film aus dem Jahre 1993 rauszuholen, den nicht viele Leute da draußen kennen und eigentlich mit dem Blick auf die Box Office Zahlen schon als richtiger Flopp angesehen werden muss. "Freaked" heißt der gemeinsame Hirnfurz von Alex Winter (Bill S. Preston aus den Bill & Ted Filmen) und Tom Stern, die 1991 mit "The Idiot Box" auf MTV in gerade mal sechs Folgen ihren Ideen freien Lauf gelassen und damit bei 20th Century Fox einen 13 Millionen Dollar Deal abgestaubt haben. Letzten Endes spielte der Film nach vielem Hickhack in der Chefetage des Studios und auch dadurch resultierenden Kürzungen des Budgets, Test Screenings mit der falschen Zielgruppe und der Limitierungen der Vorstellungen in den Staaten nur lausige 29,296 Dollar ein. Ob dieses Ergebnis jetzt auch den Inhalt des Films widerspiegelt und wie er auf Dennis B. und somit auch euch wirkt, erfahrt ihr im Laufe des Audiokommentars gemeinsam mit uns auf der gemütlichen Couch.
Damit ihr genügen Zeit habt, um den Film "einzulegen" sowie Getränke und Snacks zurechtzulegen und es euch gemütlich zu machen, gesellt sich die Ohrwurm-Maschine Hot Dad wieder zu uns, um ein paar Synth-Klänge anzuschlagen.
Das wäre dann auch alles, was die letzte Folge vor unserer Sommerpause für euch parat hält. Wir wünschen euch wie immer viel Spaß beim Lauschen und Schauen und hoffen, dass ihr am 14. und 15. September passend zu unserem 12. Geburtstag wieder bei uns im Gemischtwarenladen vorbeischaut und mit uns ein wenig anstoßen werdet. Bis dahin macht es gut, passt auf euch auf, bleibt gesund und uns gewogen und haltet die Ohren steif ;)

Babbel-Net Podcast #175

In Zeiten, wo die TV Sender sich immer öfter mit den Wiederholungen der Wiederholungen versuchen über Wasser zu halten, geplante Filmpremieren bis ins nächste Jahr verschoben wurden, abgebrochene Drehs für TV Serien teilweise mit animierten Szenen vervollständigt werden und man sich generell immer häufiger gelangweilt in den heimischen vier Wänden wiederfindet, könnten vor allem Hörspiele und Hörbücher ein wenig Abhilfe schaffen, um wieder Spaß und Spannung in den momentan so tristen Alltag zu bringen. Darum setzen wir in dieser Episode nach knapp zwei Jahren unser Hörspiel & Hörbuch Spezial Revisited endlich fort und besprechen all die Hörspiele für Erwachsene und auch Hörbücher für die trotz sechs Stunden Laufzeit beim letzten Mal die Zeit einfach nicht mehr ausreichte. Darunter befinden sich Serien wie "H.P. Lovecraft - Chroniken des Grauens", "Darkside Park" oder "Head Money" und auch unbekanntere Titel wie "Das (Hör-)Buch ohne Namen", "Star Trek Destiny" oder Simon R. Greens "Nightside", die uns in der Vergangenheit hier und da die Zeit vertrieben haben. Natürlich bekommt Dennis B. wieder die Chance über seine geliebte Hörbuchreihe "H.P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens" zu reden. Ob er diese auch wirklich nutzt, um sich endlich darüber auszusprechen, erfahrt ihr dann im Laufe der knapp fünf Stunden, die diese Folge umfasst.
Selbstverständlich schauen zwischenzeitlich auch wieder ein paar Gäste bei uns im Gemischtwarenladen vorbei und die wären, die Straight Edge Hardcoreband Years Of The Knife aus Newark, Delaware, die Melodic Hardcoreband Strike Anywhere aus Richmond, Virginia, die Great White Northern Metalband Unleash The Archers aus Vancouver und auch die Heavy Metalband Dream Troll aus Leeds. Außerdem wird auch Günter Merlau himself von Lausch Medien sich kurz zu Wort melden und euch was zu seiner neuen Hörspielserie "Head Money" erzählen.
All das haben wir euch in diese große Tüte mit der Nummer 175 gepackt und hoffen, dass ihr dadurch eventuell was Neues zum Hören entdeckt, das euch durch die aktuelle Zeit und auch unsere bald startende Sommerpause bringt. Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und melden uns dann am 26. Juli mit der letzten Folge vor unserer kleinen Auszeit wieder zurück. Bis dahin macht es gut, passt auf euch auf, bleibt uns weiterhin gewogen und haltet die Ohren steif ;)

Babbel-Net Podcast #174

Es geht wieder so richtig zur Sache im Gemischtwarenladen, denn zur Feier des Tages stürzen wir uns wieder in die Welt der Actionstars der 80's und 90's. In der mittlerweile dritten Folge dieser Serie kümmern wir uns um die Actiondarstellerin schlechthin in diesem Zeitraum, die leider bei all den Stallones, Schwanzeneggers und Van Dammes nie den großen Durchbruch schaffte, der sie weltweit auf die große Leinwand brachte, sondern nur in die Videotheken, wo sie mit einer Vielzahl von Titeln sich die Namen Lady Dragon, Queen Of The B-Movies bzw. Queen Of Martial Arts erarbeitete. Die Rede ist von Cynthia Rothrock, deren Karriere und Filmografie wir uns mal genauer anschauen werden. Das ist aber noch nicht alles, denn zusätzlich besprechen wir noch die Cannon Kultfilmreihe "American Ninja" mit Michael Dudikoff, Steve James und David Bradley, die hier als "American Fighter" bekannt ist und sich damals mit den Streifen von Rothrock ins Gedächtnis unseres heutigen Geburtstagskindes eingebrannt haben und seitdem von ihm nie vergessen wurden.
Und wenn hier schon ein wenig gefeiert wird, dann darf eine Sache natürlich nicht fehlen und das ist Musik. Die kommt von unseren heutigen Gästen der Heavy Metalband Dream Troll aus Leeds und der Power Metalband Judicator aus Tuscon, Arizona von denen sich Dennis seine aktuellen Lieblingssongs und Ohrwürmer ausgesucht hat und sie euch im Laufe der Folge präsentieren wird.
All das erwartet euch in den anstehenden vier Stunden und wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und hoffen, dass vielleicht bei euch die eine oder andere Erinnerung an gewisse Filme geweckt wird, die ihr schon länger nicht mehr auf dem Schirm hattet und nun mal nachholen möchtet. So... genug davon, jetzt kommt alle rein, um anzustoßen und ein wenig zu feiern. Wir melden uns nächsten Monat mit Folge #175 wieder und wenn es irgendwelche Anregungen, Feedback oder sonst was von euch gibt, dann nur her damit. Also haltet die Ohren steif, bleibt uns gewogen, passt auch euch auf und bis denne ;)

Babbel-Net Podcast Spezial - Eine Leiche zum Dessert

Als Fans vom dünnen Mann oder Miss Marple war es nur eine Frage der Zeit bis wir uns in irgendeiner Art und Weise den Figuren widmen würden und so trifft es sich gut, dass einer von uns trotz mehrer Empfehlungen seines Gegenübers und auch die eines alten Teammitglieds bis heute die Kultfilmparodie "Eine Leiche zum Dessert" aus dem Jahre 1976 noch nicht gesehen hat. Darum ist es nun endlich an der Zeit das zu ändern und so werfen wir uns mit euch gemeinsam auf die gemütliche Couch, um den Parodien auf Nick und Nora Charles, Miss Marple (mit Hildegarde Withers im Slepptau), Charlie Chan (begleitet von seinem Sohn Lee), Hercule Poirot (samt Assistent Hastings) und auch Sam Spade (und seine helfende Hand - Sekretärin Effie Perine) bei ihrem bisher größten und besondersten Fall über die Schulter zu schauen.
Das musikalische Schmankerl dieser Folge kommt dieses Mal von der Indie Rock- und Punkband Spanish Love Songs aus Los Angeles, California, die euch einen weiteren von ihrem brandneuen Album "Braves Faces Everyone" präsentieren werden.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen unseres Audiokommentars und auch beim Schauen des Films. Die nächste Folge ist für den 28. Mai geplant und da geht es hoffentlich, wenn alles klappt, wieder richtig zur Sache ;) Bis dahin macht es gut, bleibt uns gewogen, haltet die Ohren steif und bleibt vor allem gesund.

Babbel-Net Podcast #172

April, April, wir sind wieder da!
Mit ein wenig Verspätung dank der mittlerweile bekannten Gründe Gesundheit, Technik und Zeit starten wir nun endlich ins Jahr 2020 und gehen den restlichen Weg zum 12. Geburtstag im September an. Als erstes Thema des Jahres kehren wir nach mehr als einem Jahr wieder in den Bereich Games zurück, wo wir euch wieder mit auf eine kleine Zeitreise nehmen werden, um unsern weiteren Werdegang als Gamer in den Jahren 2009 bis 2011 zu schildern. Damit setzen wir unser ursprüngliches Games Spezial als auch die Revisited Version davon fort, die nur den Abschnitt von unserem ersten Kontakt mit Games bis 2008 abgedeckt haben. Bei all den zahlreichen Titeln, die uns in den Jahren begleitet haben, sollte natürlich auch klar sein, dass wir diese nur anreißen und nicht wirklich groß im Detail besprechen werden. Daher kommen wir immer wieder zu netten und kuriosen Anekdoten, Wünschen, Aufregern und was uns sonst noch so einfällt zu den jeweiligen Titeln.
Um bei all der Babbelei zwischendurch auch einen wenig Luft zu holen, begrüßen wir wie gewohnt auch musikalische Gäste bei uns im Gemischtwarenladen, die mit ihren Songs für frischen Wind und neuen Schwung sorgen werden. Dieses Mal schauen vorbei Spanish Love Songs aus Los Angeles, California, Belmont aus Chicago, Illinois, The Amity Affliction aus Brisbane, Dream Troll aus Leeds, Hot Dad aus Ithaca, New York und Ethel Cain aus Perry, Florida.
Wir hoffen, dass euch dieses knapp 6 Stunden lange Paket in dieser unschönen Zeit zumindest ein wenig ablenken und irgendwie eine Freude machen kann. Unsere nächste Folge mit der Nummer #173 ist schon für Ende diesen Monats geplant, aber vielleicht melden wir uns schon ein wenig früher zurück ;) Man wird sehen :) Bis dahin bleibt uns gewogen, haltet die Ohren steif, bleibt gesund und passt bitte auf euch und eure Mitmenschen auf.

Babbel-Net Podcast #171

Frohe Weihnachten euch allen da draußen!
Nach vier langen Jahren hatten wir die Hoffnung schon aufgegeben, dass es mit einer Wish Book Folge passend zur Bescherung am Weihnachtsabend nichts mehr werden würde, aber siehe da, trotz aller Hürden auf den letzten Metern hat es tatsächlich doch noch geklappt. Somit hoffen wir, dass ihr bereits von euren Lieben umringt seid oder gleich sein werdet und schon dem anstehenden Festtagsessen samt anschließender Geschenke entgegenfiebert. Bevor ihr euch aber auf die hoffentlich tollen Geschenke stürzt, möchten wir euch als letzte Amtshandlung in diesem Jahr unser großes Weihnachtsgeschenk überreichen, um während den Feiertagen eventuell noch ein paar alte Erinnerungen an eure Kindheit freizusetzen und auch unsere nun beginnende Winterpause problemlos zu überstehen.
In unserer diesjährigen Wish Book Folge bewegen wir uns durch die Jahre 1981 bis 1997 und blättern dafür durch alte Toy Fair Kataloge, die damals auf der gleichnamigen Spielemesse von den Spielzeugherstellern direkt an die Händler gingen und neben Fotos von vielen bekannten Figuren, Fahrzeugen und Puppen auch unveröffentlichte Prototypen, Mockups und beeindruckende Artworks beinhalteten. Genau diese schauen wir uns nach Dennis B.s sorgfältiger Auswahl gemeinsam mit euch an und schwelgen dabei in Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, wo die Masters Of The Universe, Star Wars, M.A.S.K., Bravestarr, Ghostbusters oder die Teenage Mutant Ninja Turtles für uns die Welt bedeuteten. Nachdem wir euch in den letzten drei Jahren schon einige Weihnachtsanekdoten erzählt haben, holen wir zwischendurch mit Markus Jakob, Sabrina Pennywise, Katrin Guderian - Hi! - und Christian Gürnth noch vier Gäste dazu, die euch ihre persönliche Weihnachtserinnerung präsentieren werden.
Das sind aber natürlich nicht die einzigen Gäste in unserer diesjährigen Rekord-Monster-Weihnachtsfolge, denn bei unserem nicht mehr enden wollenden Redefluss nach jeder Seite muss es auch mal ein paar erholsame Pausen der angenehmen Art geben, um sich dann wieder mit Schwung auf den nächsten Batzen an Seiten zu stürzen. Darum freuen wir uns sehr über unsere musikalischen Gäste Hot Dad, Wordburglar, UnityTX, More Or Les, Bask, Remission, Counterparts, Ethel Cain, Derek Ted und GC Johnson (Acoustic Labs), die mit ihrer Musik diese Folge schön abrunden werden.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und hoffen, dass ihr beim Mitblättern genauso viel Spaß haben werdet wie wir bei unseren Aufnahmen. Für uns geht es nun in die wohlverdiente Winterpause, wo wir nach all den Arbeiten an "Back In Time II", dem Ausflug auf die einsame Insel, das Schauen der Filme der beiden Schwergewichte Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren und nun auch diese Wish Book Folge versuchen ein wenig Ruhe und Kraft zu finden, um dann 2020 wieder frisch und munter unseren chaotischen Weg weiterzugehen bis zum nächsten Etappenziel - dem 12. Geburtstag. Also bleibt uns weiterhin gewogen, haltet die Ohren steif und nochmals frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr im Voraus. Alles Gute, kommt sicher und gesund dort an und wir sehen uns dann ja irgendwann 2020 wieder. Bis denne ;)