Babbel-Net Podcast #192

Wie im letzten Monat schon angekündigt, kehren wir nach über einem Jahr endlich wieder zu den Sci-Fi & Fantasy Filmen der 60's & 70's zurück und legen dabei eine unschöne Bruchlandung auf dem "Planet der Affen", auch Soror genannt, hin. Umringt vom endlosen Sand der Forbidden Zone und ein paar seltsamen Vogelscheuchen hinter uns bleibt uns eh nichts anderes übrig als das Beste aus der ungewollten Auszeit zu machen. Und so steht unsere 192. Folge ganz unter dem Zeichen der originalen "Planet der Affen" Saga, die fünf Filme umfasst, die zuvor nur ein Teil des chaotischen Duos ans Dennissen komplett kannte. Dementsprechend erfahrt ihr im Laufe der fast 9 Stunden, die euch bevorstehen, welchen Eindruck die Saga auf Dennis B. nach dem allerersten kompletten Durchschauen hinterlassen hat und ob sie noch heute dieselbe Wirkung auf Dennis hat, der sie vor über einem Jahrzehnt zum ersten und letzten Mal gesehen hat. Natürlich schweifen wir hier und da auch mal ab, aber wir finden glücklicherweise immer wieder zum Thema zurück, sodass wir zum Ende hin sogar unsere eigenen Ideen zur Saga präsentieren.
Bei einer Laufzeit von fast 9 Stunden sind zwischenzeitliche Verschnaufpausen gern gesehene Momente, um immer wieder neuen Schwung zu holen und dabei helfen wie immer unsere musikalischen Gäste mit ihren mitgebrachten Songs. Dieses Mal begrüßen wir mit Fresh Kils, Don Broco, Traitor und Shadow Of Intent viele neue Gesichter im Gemischtwarenladen eures Vertrauens, aber sehen mit Worburglar, Sion und Disillusion auch alte Bekannte und Wegbegleiter wieder.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und hoffen, dass wir hiermit auch euer Interesse an ursprünglichen "Planet der Affen" Saga und dem Franchise auf irgendeine Art und Weise wecken können. Nächsten Monat bleiben wir mit Episode #193 weiterhin bei den Sci-Fi & Fantasy Filmen der 60's & 70's und erweitern den Themenbereich mit den beiden TV Miniserien zu "V - Die außerirdischen Besucher kommen" aus den 80's. Wenn ihr das nicht verpassen wollt, dann schaut doch einfach in einem Monat wieder hier bei uns vorbei. Bis dahin macht es gut, bleibt gesund und uns gewogen und haltet die Ohren steif. So... und jetzt ab mit euch in die Forbidden Zone und nicht vergessen, go Ape!

Babbel-Net Podcast #171

Frohe Weihnachten euch allen da draußen!
Nach vier langen Jahren hatten wir die Hoffnung schon aufgegeben, dass es mit einer Wish Book Folge passend zur Bescherung am Weihnachtsabend nichts mehr werden würde, aber siehe da, trotz aller Hürden auf den letzten Metern hat es tatsächlich doch noch geklappt. Somit hoffen wir, dass ihr bereits von euren Lieben umringt seid oder gleich sein werdet und schon dem anstehenden Festtagsessen samt anschließender Geschenke entgegenfiebert. Bevor ihr euch aber auf die hoffentlich tollen Geschenke stürzt, möchten wir euch als letzte Amtshandlung in diesem Jahr unser großes Weihnachtsgeschenk überreichen, um während den Feiertagen eventuell noch ein paar alte Erinnerungen an eure Kindheit freizusetzen und auch unsere nun beginnende Winterpause problemlos zu überstehen.
In unserer diesjährigen Wish Book Folge bewegen wir uns durch die Jahre 1981 bis 1997 und blättern dafür durch alte Toy Fair Kataloge, die damals auf der gleichnamigen Spielemesse von den Spielzeugherstellern direkt an die Händler gingen und neben Fotos von vielen bekannten Figuren, Fahrzeugen und Puppen auch unveröffentlichte Prototypen, Mockups und beeindruckende Artworks beinhalteten. Genau diese schauen wir uns nach Dennis B.s sorgfältiger Auswahl gemeinsam mit euch an und schwelgen dabei in Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, wo die Masters Of The Universe, Star Wars, M.A.S.K., Bravestarr, Ghostbusters oder die Teenage Mutant Ninja Turtles für uns die Welt bedeuteten. Nachdem wir euch in den letzten drei Jahren schon einige Weihnachtsanekdoten erzählt haben, holen wir zwischendurch mit Markus Jakob, Sabrina Pennywise, Katrin Guderian - Hi! - und Christian Gürnth noch vier Gäste dazu, die euch ihre persönliche Weihnachtserinnerung präsentieren werden.
Das sind aber natürlich nicht die einzigen Gäste in unserer diesjährigen Rekord-Monster-Weihnachtsfolge, denn bei unserem nicht mehr enden wollenden Redefluss nach jeder Seite muss es auch mal ein paar erholsame Pausen der angenehmen Art geben, um sich dann wieder mit Schwung auf den nächsten Batzen an Seiten zu stürzen. Darum freuen wir uns sehr über unsere musikalischen Gäste Hot Dad, Wordburglar, UnityTX, More Or Les, Bask, Remission, Counterparts, Ethel Cain, Derek Ted und GC Johnson (Acoustic Labs), die mit ihrer Musik diese Folge schön abrunden werden.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und hoffen, dass ihr beim Mitblättern genauso viel Spaß haben werdet wie wir bei unseren Aufnahmen. Für uns geht es nun in die wohlverdiente Winterpause, wo wir nach all den Arbeiten an "Back In Time II", dem Ausflug auf die einsame Insel, das Schauen der Filme der beiden Schwergewichte Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren und nun auch diese Wish Book Folge versuchen ein wenig Ruhe und Kraft zu finden, um dann 2020 wieder frisch und munter unseren chaotischen Weg weiterzugehen bis zum nächsten Etappenziel - dem 12. Geburtstag. Also bleibt uns weiterhin gewogen, haltet die Ohren steif und nochmals frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr im Voraus. Alles Gute, kommt sicher und gesund dort an und wir sehen uns dann ja irgendwann 2020 wieder. Bis denne ;)

Babbel-Net Podcast Spezial - 11 Jahre Babbel-Net

Es wird wieder gefeiert im Gemischtwarenladen eures Vertrauens, denn genau gestern und auch heute vor 11 Jahren startete unsere Reise als Babbel-Net mit dem allerersten Blogpost und der allerersten Podcastfolge. Was damals einfach nur ein schüchterner Versuch war, sich öffentlich über Dinge zu unterhalten, die uns interessieren und unserer Meinung nach mehr Aufmerksamkeit verdient haben, hat sich über die Jahre in verschiedenen Konstellationen immer mehr zu einem festen Punkt in unserem Leben entwickelt, den wir trotz aller Hürden, Rück- und Schicksalsschläge, Stimmungstiefs, gefühlten Sackgassen und dem damit verbundenen Stress und Aufwand nicht missen wollen. Mittlerweile sind wir bei Folge #169 angekommen und können es wie jedes Jahr selber noch nicht ganz glauben, dass wir nach all der Zeit immer noch am Ball sind und uns die Themen und Ideen selbst jetzt noch nicht ausgegangen sind.
Im 11. Geburtstagsspezial bringen wir gleich zwei Dinge zum Abschluss. Zum einen präsentieren wir euch nach drei Folgen endlich die unsere jeweilige Nummer #1 der Top 10 Alben für die einsame Insel und verlassen diese auch zeitgleich. Zum anderen spielen wir unsere dritte und finale Runde von "Origiläiset", die lang genug auf sich warten lassen hat und aufgrund der Geschehnisse nach der letzten Runde wieder ohne Moderator auskommen muss. Außerdem werden wir erneut in alten Erinnerungen schwelgen und dabei alte Anekdoten zu Geburtstagen und Partys herauskramen sowie die Outtakes des vergangenen Jahres.
Das allein sprengt schon mal wieder den gewohnten Zeitrahmen, aber zur Feier des Tages darf vor allem eine ganz, ganz wichtige Komponente nicht fehlen, die in diesem Jahr leider viel zu kurz gekommen ist - unsere musikalischen Gäste. Ja, sie sind wieder hier und werden mit ihrer Musik unser chaotischen Geburtstagsprogramm abrunden und fortan wieder ihren festen Platz bei uns einnehmen.
All das führt dazu, dass unsere diesjährige Geburtstagsfeier in Podcastform mit einer Laufzeit von knapp 6 1/2 Stunden, das bis heute längste Geburtstagsspezial ist, das wir bis heute veröffentlicht haben. Also tretet herein, stoßt mit uns an, feiert schön und viel Spaß beim Lauschen. An dieser Stelle wollen wir uns bei allen da draußen bedanken, die uns bis heute auf unserem Weg begleitet und uns in irgendeiner Form unterstützt und unter die Arme gegriffen haben. Vielen lieben Dank dafür, wir wissen das sehr zu schätzen. Wir hoffen, ihr bleibt uns auch weiterhin gewogen und schaut wieder hier vorbei, wenn es nächsten Monat mit Folge #170 hier weitergeht. So genug davon und rein mit euch. Let's get the party started! ;)

Das Babbel-Net Team

Dennis und Dennis B.

Babbel-Net Podcast Spezial - Transformers & G.I. Joe Double Feature

Wie vor knapp drei Wochen versprochen, melden wir uns noch einmal in diesem Monat mit einer neuen Folge zurück, denn heute gibt es wie jedes Jahr bei uns was zu feiern und ihr könnt wie immer auf diesem Wege mit dabei sein und mit uns anstoßen. Eigentlich stand für heute - sprich Folge #165 - was komplett anderes auf unserem Plan, aber wie so oft brauchen wir dafür wieder ein wenig mehr Zeit. Daher verschieben wir das auf den kommenden Monat und ziehen dafür zur Freude unseres heutigen Geburtstagskindes einen Punkt von seiner Wunschliste vor, der schon seit drei Jahren darauf wartet, endlich erfüllt zu werden. Nachdem wir die letzten drei Jahre in unseren Weihnachtsfolgen immer wieder über Spielzeugserien wie Transformers oder G.I. Joe geredet haben, ist es nun an der Zeit, dass wir uns gemeinsam mit euch auf die gemütliche Couch werfen und das animierte Double Feature bestehend aus "Transformers - Der Kampf um Cybertron" (1986) und "G.I. Joe: The Movie" (1987) anschauen, während wir sie in gewohnt verpeilter Art mit ein wenig gefährlichem Halbwissen für euch kommentieren. Besonders "G.I. Joe: The Movie" wird vor allem bei Dennis die eine oder andere nette Anekdote aus seiner Kindheit herauskitzeln, denn schließlich hat dieser Zeichentrickfilm auf VHS ihn damals trotz englischer Fassung mit holländischen Untertiteln in seinen Bann gezogen und ihn mehrere Jahre durch seine persönlichen Abenteuer mit seinen G.I. Joes begleitet.
Zur Feier des Tages darf natürlich auch die Musik bei uns nicht fehlen und so gesellen sich der sympathische Rapper Wordburglar aus Halifax, Nova Scotia und auch Dennis Bs Death Metal Band Misanthropic zwischenzeitlich zu uns, um diese kleine vierstündige Geburtstagsfeier auf ihre Art und Weise abzurunden.
Also macht es euch schön gemütlich, deckt euch mit ausreichend Essen und Getränken ein und viel Spaß beim Schauen der beiden Filme und auch beim Lauschen unserer Audiokommentare dazu. Haltet die Ohren steif, bleibt uns weiterhin gewogen, macht es gut und ihr hört uns nächsten Monat wieder, wenn es hier mit Episode #166 weitergeht ;)

Babbel-Net Podcast Spezial - 10 Jahre Babbel-Net

Wir können es selber noch nicht so ganz glauben, aber mit dem heutigen und morgigen Tag ist es nun tatsächlich zehn Jahre her, als wir 2008 für euch zum allerersten Mal den Gemischtwarenladen geöffnet haben. Erst nur in Blogform durch den allerersten Blogpost und einen Tag später mit Folge #1 in der beliebten Podcastform, die euch seitdem trotz einer kleinen unschönen Unterbrechung im Jahre 2014 durch die Monate begleitet. In 160 Folgen habt ihr miterlebt wie wir vor allem stimmlich älter und generell ein wenig reifer geworden sind, unsere Geschmäcker sich über die Zeit verändert und verfeinert haben und wir uns in unterschiedliche Richtungen bewegt haben, um dabei nicht nur ungeahnte Talente zu entdecken, sondern auch unseren Weg völlig blind in all dem Chaos Stück für Stück zu finden und zu gehen. Auf diesem Pfad habt nicht nur ihr uns mit eurem MP3 Player in euer Heim geholt, sondern wir auch euch in unseres, um euch immer wieder aufs Neue Empfehlungen zu unseren persönlichen Favoriten in den Bereichen Film & TV, Games aller Art, Musik, Comics und Bücher zu geben und euch zudem an unserem Leben teilzuhaben durch die zahlreichen Anekdoten und Geschichten, die wir von uns und anderen erzählt haben. Es wurde viel gebabbelt, gezockt, gelacht, gefeiert, gesungen, gefreejazzed, gerappt, geschauspielert, geflucht, gestritten und teilweise auch geweint, aber trotz aller Höhen und Tiefen und leider auch Abschiede von Freunden behalten wir die vergangenen zehn Jahre immer in guter Erinnerung und wollen diesen kleinen Gemischtwarenladen mit all seinen Besonderheiten nicht missen. Aus diesem Grund möchten wir mit euch und unseren heutigen musikalischen Gästen zur Feier des Tages anstoßen und ein wenig in alten Erinnerungen schwelgen und zudem auch einen Blick in die Zukunft werfen. All das und ein wenig mehr erwartet euch in unserem zehnten Geburtstagsspezial, das kurzzeitig eine Minisode war, dann zur Pre-Show für Folge #160 mutierte und nun wieder ein ganz normales Geburtstagsspezial ist. So viel zum Thema "Wir finden unseren Weg völlig blind in all dem Chaos" :D
Abschließend möchten wir uns bei euch allen da draußen, all unseren Gästen bis heute und auch den helfenden Händen und Begleitern im Hintergrund bedanken, die uns über die Jahre hinweg in irgendeiner Form unterstützt haben. Vielen lieben Dank! Wir hoffen, dass ihr uns auch weiterhin auf unserem Weg begleiten werdet und gewogen bleibt. So genug davon und jetzt wird gefeiert. Wooohooooooo ;)

Das Babbel-Net Team

Dennis und Dennis B.

Babbel-Net Podcast #154

Die Winterpause ist vorbei und hier im Gemischtwarenladen eures Vertrauens geht der Betrieb endlich wieder weiter. Wir hoffen, ihr habt unsere kleine Auszeit gut überstanden und seid angenehm und wohlbehalten ins neue Jahr gerutscht. Auch wenn noch sieben Monate bis zur großen Feier in unserem Hause zu gehen sind, schielen wir dennoch schon ein wenig auf Tag X und nehmen uns vor, bis dahin die angefangenen Serien an Themen wie das Games Spezial Revisited oder die einfach nicht enden wollende Into The Pit Reihe zu Metallica endlich zum Abschluss zu bringen. Aus dem Grund macht sich das chaotische Duo mit der ersten Folge des Jahres direkt ans Werk, um diesen kleinen "Berg" abzuarbeiten und Raum für neue Zeitabschnitte nach 2008 und natürlich auch andere Bands, die nicht Metallica heißen, zu schaffen. Episode #154 steht somit ganz unter dem Zeichen des alten Games Spezials von 2009 und deckt den noch nicht besprochenen Zeitraum von 2002 bis 2008 ab, wo Dennis B. den PC gegen die Playstation 2 eingetauscht hat, während Dennis seinem PC damals weiterhin treu geblieben ist. Die beiden sind übrigens immer noch glücklich verheiratet und haben sechs wundervolle Kinder: Rom, Ram, Mouse, Cookie, Spam und Memory.
Abgerundet wird der fünfstündige Ausflug in ihre persönliche Spielevergangenheit wie gewohnt durch die Musik von unseren musikalischen Gästen Bloodshot Dawn aus Portsmouth, Stick To Your Guns aus Orange County, California und Wordburglar aus Halifax, Nova Scotia.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und hoffen, dass die erwähnten Titel als auch unsere kleinen Anekdoten die eine oder andere nette Erinnerung aus vergangenen Zeiten bei euch wecken können. Macht's gut, haltet die Ohren steif und bis zum nächsten Mal, wenn wir euch mit Folge #155 wieder hier im Gemischtwarenladen willkommen heißen werden. Bis denne!

Babbel-Net Podcast #153

Frohe Weihnachten und alles Gute an euch da draußen!
Durch unsere kleine Verspätung haben wir es leider zwar verpasst, euch rechtzeitig zur Bescherung unsere letzte Folge des Jahres unter den Baum zu legen, aber Weihnachten ist ja noch nicht vorbei und somit holen wir das nun ganz gemütlich nach. Wir hoffen, ihr hattet bis jetzt ein wunderschönes Weihnachtsfest im Beisein eurer Lieben mit vielen tollen Geschenken, leckerem Essen und netten Plaudereien. Jetzt, wo sich Weihnachten immer mehr dem Ende zuneigt, wollen wir das Ganze auf diesem Wege nun abrunden. Wie schon im letzten Jahr nehmen wir euch mithilfe ausgewählter Katalogseiten der US Versandhäuser J.C. Penney, Montgomery Ward und Sears aus den 80ern und dieses Mal auch 90ern mit auf eine kleine Zeitreise, um in alten Erinnerung an unsere Kindheit und all dem tollen Spielzeug von damals zu schwelgen. Im Grunde bewegen wir uns dabei dann durch den Zeitraum von 1988 bis 1994, wobei wir ja noch einen vergessen Katalog vom letzten Mal aus dem Jahre 1984 nachliefern werden und dank zusätzlicher Katalogseiten aus dem britischen Hause Argos den einen oder anderen kleinen Zwischenstopp einlegen werden, um euch noch ein paar Besonderheiten zu präsentieren, die in den US Katalogen nicht auftauchen geschweige denn überhaupt dort jemals in den Handel gekommen sind. Als Zusatz zeigt euch Dennis am Ende, wie versprochen, noch sein "Masters Of The Universe" Magazin, das er damals 1988 aus einem Spielzeugladen mitgenommen und seitdem immer behalten und schön aufbewahrt hat.
Damit Zwischendurch auch mal Zeit zum Luftholen da ist und mit neuem Schwung in einen neuen Abschnitt der Folge gestartet werden kann, heißen wir wieder ein Vielzahl an musikalischen Gästen bei uns im Gemischtwarenladen willkommen. Ihre Songs geben dieses Mal zum Besten: Hot Dad aus Ann Arbor, Michigan, Fire Tiger aus Los Angeles, California, Richy Rose & Bros aus Leipzig, GC Johnson (Acoustic Labs) auch aus Los Angeles, California, Catalan! aus Belfast, Wordburglar aus Halifax, Nova Scotia, Sharptooth aus Baltimore, Maryland, Stick To Your Guns aus Orange County, California und nach langer Zeit wieder mit von der Partie State Champs aus Albany, New York.
Das klingt doch sehr nach einer erneuten randvollen Tüte, die wir euch da zusammengestellt haben, oder? Ist es auch, denn unsere 153. Folge ist nicht nur unsere letzte Folge des Jahres 2017, sondern auch die längste Folge, die wir in unseren neun Jahren als Babbel-Net bis heute abgeliefert haben. Ganze 10 Stunden (!!!) lang werden wir euch so gut es geht durchs Programm führen, unterhalten und bei Laune halten und wenn es doch mal zu viel werden sollte, dann könnt ihr unsere nun startende Winterpause ja dazu nutzen, um in Ruhe Stück für Stück diese Monsterepisode über diesen Zeitraum zu hören bis wir uns im Februar wieder mit neuem Material zurückmelden werden. Wir wünschen euch an dieser Stelle viel Spaß beim Lauschen unserer mit Anekdoten gespickten Zeitreise durch die Spielzeugwelt der 80er und 90er und natürlich nochmal frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch und alles Gute fürs kommende Jahr im Voraus. Kommt gesund und sicher im Jahr 2018 an, macht's gut, haltet die Ohren steif, bleibt uns gewogen und ihr hört uns dann im Februar wieder. Bis denne ;)

Babbel-Net Podcast #144

Frohe Weihnachten euch allen da draußen!
Wir hoffen, ihr hattet eine wunderschöne Bescherung mit vielen tollen und nützlichen Geschenken und genießt nun in Ruhe die beiden restlichen Weihnachtsfeiertage gemeinsam mit euren Lieben. Bei uns im Gemischtwarenladen wird es jetzt auch ein wenig ruhiger, denn ab heute beginnt unsere Winterpause, die sich bis Februar ziehen wird, damit wir hier wieder alles auf Vordermann bringen und zudem neue Kraft tanken können. Anders als beim letzten Mal wird es bei dieser Winterpause leider keine vorproduzierten Episoden oder Spezials von uns zu hören geben, weil die Zeit dafür bei uns einfach nicht da war. Muss aber nicht zwingend heißen, dass hier nun Totenstille ihren Einzug halten wird. Wenn wir zwischenzeitlich wieder zusammenkommen sollten, um irgendwas zu zocken für unsere "Babbel net, daddel et!" Runden oder so, dann wird das wohl zeitnah auch online gehen und den Weg zu euch finden. Dennoch haben wir uns zum Abschluss des Jahres extra nochmal die Mühe gemacht, euch eine längere Episode aufzunehmen, damit ihr die anstehende Durststrecke problemlos überstehen könnt. Für die 144. Folge des Babbel-Net Podcasts haben wir uns zudem auch was recht Außergewöhnliches ausgedacht, das euch die Möglichkeit bietet, neben dem gewöhnlichen Hören der Folge uns auch aktiv zu folgen, aber dazu gleich mehr.
Als Kinder der 80er, die ihre Kindheit komplett ohne dem Internet überstehen mussten, haben wir damals jedes Jahr vor Weihnachten voller Begeisterung mit großen Augen den jeweils neuen Winter-Katalog der damaligen drei großen Versandhäuser durchgeblättert, um unseren Wunschzettel für den Weihnachtsmann zu schreiben oder zu erweitern. Ob nun das coole neue Spielzeug oder die ersten Heimspielekonsolen, jeder, der sich bis in die 90er hinein so auf die Suche nach seinem möglichen Weihnachtsgeschenk gemacht hat, weiß von was hier die Rede ist und welch schöne Erinnerungen damit verbunden sind. Genau diejenigen werden mit dieser Episode voll auf ihre Kosten kommen und in schönen alten Erinnerungen schwelgen. Aber auch alle Nostalgie- und Spielzeug-Fans kommen nicht zu kurz, denn wir nehmen euch alle mit auf eine Zeitreise durch die Spielzeugwelt der 80er. Gemeinsam mit euch und unserem heutigen Gast schauen wir uns die Spielzeugseiten der Winter-Kataloge bzw. Wish Books der US Ketten J.C. Penney, Montgomery Ward und Sears aus den Jahren 1982 bis 1988 an. Genau, ihr werdet uns nicht nur beim Blättern zuhören können. Nein, ihr könnt sogar zeitgleich mitblättern, denn unten findet ihr ein Archiv mit sämtlichen Seiten, die wir uns bei unserem dreieinhalbstündigen Retro-Trip, gefüllt mit Samples und Themes, ansehen werden. Somit machen wir genau da weiter, wo wir im letzten Monat beim Thema Sammelleidenschaften dauernd hingedriftet sind.
Dreieinhalb Stunden voller Gebabbel über Spielzeug, Konsolen und einigen Kuriositäten, die in den 80ern für Kinder gedacht waren, sind schon echt 'ne Marke und damit zwischendurch mal neu Schwung geholt werden kann, haben wir, wie gewohnt, zahlreiche musikalische Gäste zu uns in den Gemischtwarenladen eures Vertrauens eingeladen. Somit heißen wir Hot Dad aus Ann Arbor, Michigan, L.B. Rayne aus Reseda, California, Toolshed aus London bzw. Toronto, Ontario, Wordburglar aus Halifax, Nova Scotia und Backburner aus den verschiedensten Ecken Kanadas bei uns willkommen, die euch einen musikalischen Mix aus 80's Pop und kanadischen Hip Hop servieren werden.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lauschen und Blättern und verabschieden uns nun in die wohlverdiente Winterpause. Also haltet die Ohren steif, bleibt uns gewogen, vergesst uns nicht, alles Gute und kommt sicher und wohlbehalten im nächsten Jahr an. Euch dementsprechend einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr im Voraus mit viel Gesundheit, Glück, Erfolg und Freude. Macht's gut und wie hören uns 2017 wieder ;)